Renseignements à l'intention des infirmières et infirmiers ayant reçu leur formation à l'étranger
(3152) Vérifié : 2007 02 15
Renseignements sur les conditions d'exercice de la profession (réglementation/certification)
Les infirmières et infirmiers peuvent travailler dans divers environnements, comme les hôpitaux, les cabinets médicaux, les centres de santé communautaire, les cliniques, les maisons de repos, les centres de soins de longue durée, les centres de réadaptation, les centres de santé mentale, les écoles, les bureaux des gouvernements, les entreprises et les foyers privés. D'autres travaillent à leur compte. Mais, dans tous les cas, la profession infirmière est réglementée au Canada.
Pour exercer la profession infirmière au Canada, vous devez vous inscrire auprès de l'ordre professionnel d'une province ou d'un territoire. Lorsque vous saurez où vous comptez vous installer au Canada, veuillez contacter l'ordre professionnel approprié (voir liste ci-dessous) pour de plus amples renseignements.
Pour avoir le droit d'utiliser le titre d'infirmière autorisée ou d'infirmier autorisé, il faut déposer une demande d'autorisation, faire évaluer ses diplômes et réussir l'Examen d'autorisation infirmière au Canada ou l'examen professionnel de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec. Ce sont les ordres professionnels provinciaux et territoriaux qui accordent l'autorisation aux personnes satisfaisant aux critères professionnels et aux normes d'exercice de la profession. À l'exception de l'Ordre des infirmières et infirmiers de l'Ontario et de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec, ces ordres sont tous membres de l'Association des infirmières et infirmiers du Canada (AIIC). L'AIIC ne réglemente pas les infirmières et les infirmiers en tant qu'individus. Par contre, le site de l'Association contient des renseignements, des outils et des ressources susceptibles d'aider les personnes formées à l'étranger qui désirent s'enregistrer et exercer au Canada.
La certification de l'AIIC
Avec le concours des associations de spécialistes, l'AIIC gère le processus de certification dans 17 spécialités : sciences neurologiques, santé du travail, néphrologie, soins d?urgence, soins intensifs, soins intensifs en pédiatrie, psychiatrie/santé mentale, soins périopératoires, oncologie, soins palliatifs hospitaliers, gérontologie, gastroentérologie, périnatalité, soins cardiovasculaires, orthopédie, santé communautaire et réadaptation. Chacune de ces spécialités a sa propre association professionnelle.
Pour tout renseignement au sujet des modalités d'adhésion, de spécialisation et de certification, veuillez communiquer avec l'AIIC :
- Association des infirmières et infirmiers du Canada (CNA)
- 50 The Driveway
- Ottawa ON K2P 1E2 Canada
- Téléphone : (613) 237-2133
- Téléphone (autre): 1-800-361-8404
- Télécopieur : (613) 237-3520
- Courriel : info@cna-aiic.ca
- http://www.cna-aiic.ca/
Infirmières/infirmiers en psychiatrie/santé mentale
L'Alberta, la Colombie-Britannique, le Manitoba et la Saskatchewan ont un ordre professionnel distinct (voir liste ci-dessous) pour les infirmières et infirmiers qualifiés en psychiatrie/santé mentale. Dans les autres provinces et territoires, les infirmiers et les infirmières reçoivent tous une formation de généralistes et sont enregistrés comme infirmières/infirmiers autorisés, mais ils peuvent travailler en psychiatrie/santé mentale. La Fédération canadienne des infirmières et infirmiers en santé mentale sera en mesure de fournir plus d'information sur l'exercice au Canada de la profession infirmière en santé mentale.
Il peut aussi exister des groupes d'intérêt spécial pour les infirmières et infirmiers en psychiatrie/santé mentale au sein des ordres professionnels. La Fédération canadienne des infirmières et infirmiers en santé mentale pourra aussi fournir des renseignements à ce sujet :
- Fédération canadienne des infirmières et infirmiers en santé mentale (CFMHN)
- 1 Concorde Gate, Suite 109
- Toronto ON M3C 3N6 Canada
- Téléphone : (416) 426-7029
- Télécopieur : (416) 426-7280
- Courriel : info@cfmhn.ca
- http://cfmhn.ca/
Renseignements sur l'évaluation des qualifications
L'ordre des infirmières et infirmiers de chaque province et territoire s'occupe de l'évaluation des qualifications des personnes formées à l'étranger et leur fait passer l'Examen d'autorisation infirmière au Canada. Sous réserve d'une autorisation spéciale, les personnes candidates peuvent se présenter à l'Examen d'autorisation infirmière au Canada dans une province ou un territoire autre que celui où elles habitent. Elles ne peuvent toutefois subir cet examen à l'extérieur du Canada.
Vous pouvez aussi communiquer avec un service d'évaluation et consulter la Fiche No 2, Évaluation et reconnaissance des diplômes et qualifications aux fins d'emploi au Canada. Les services d'évaluation peuvent vous fournir un avis d'expert quant à la comparabilité de vos qualifications avec des qualifications obtenues dans une province ou un territoire du Canada, mais leurs évaluations ne sont données qu'à titre indicatif et ne garantissent pas la reconnaissance de vos qualifications aux fins d'emploi au Canada. Rappelons également que ces évaluations ne sont pas gratuites. Pour obtenir l'autorisation d'exercer la profession infirmière au Canada, il vous faudra tout de même demander à l'ordre professionnel provincial ou territorial d'évaluer vos diplômes.
Autres renseignements utiles
L'Association canadienne des écoles de sciences infirmières (ACESI) agrée les programmes de baccalauréat en sciences infirmières des universités et des collèges du Canada, mais elle n'est pas responsable des critères d'accès à la profession infirmière; c'est aux ordres professionnels que cette tâche appartient et les écoles de sciences infirmières enseignent aux élèves les compétences qu'ils exigent. L'ACESI représente les établissements d'enseignement supérieur et de recherche en sciences infirmières de tout le Canada. Les écoles membres de l'ACESI et ses associations régionales collaborent avec les ordres provinciaux et territoriaux pour garantir que les normes régissant l'enseignement correspondent aux exigences d'exercice de la profession. Pour de plus amples renseignements sur les écoles membres, les programmes de sciences infirmières, les bases de données de l'ACESI sur les programmes d'enseignement et de recherche en sciences infirmières, les comités permanents et groupes de travail de l'Association, les normes d'excellence en enseignement des sciences infirmières et le programme d'agrément, vous pouvez communiquer avec notre association à inquire@casn.ca.
Pour avoir une description générale des fonctions et conditions d'accès à la profession, vous pouvez consulter les renseignements préparés par Ressources humaines et Développement des compétences Canada pour les:
Renseignements provinciaux et territoriaux spécifiques
Les pages suivantes du CICDI pourraient également vous intéresser :
Liste des ordres professionnels des infirmières et infirmiers
Alberta
- College and Association of Registered Nurses of Alberta (CARNA)
- 11620 - 168 Street
- Edmonton AB T5M 4A6 Canada
- Téléphone : (780) 451-0043
- Téléphone (autre): 1-800-252-9392
- Télécopieur : (780) 452-3276
- Courriel : carna@nurses.ab.ca
- http://www.nurses.ab.ca/
- College of Registered Psychiatric Nurses of Alberta (CRPNA)
- 9711 - 45 Avenue, Suite 201
- Edmonton AB T6E 5V8 Canada
- Téléphone : 780-434-7666
- Téléphone (autre): 1-877-234-7666
- Télécopieur : 780-436-4165
- Courriel : rpnaa@rpnaa.ab.ca
- http://www.crpna.ab.ca/
Colombie-Britannique
- College of Registered Nurses of British Columbia (CRNBC)
- 2855 Arbutus Street
- Vancouver BC V6J 3Y8 Canada
- Téléphone : (604) 736-7331
- Téléphone (autre): 1-800-565-6505
- Télécopieur : (604) 738-2272
- Courriel : info@crnbc.ca
- http://www.crnbc.ca/
- College of Registered Psychiatric Nurses of British Columbia (CRPNBC)
- 307 - 2502 St. Johns Street
- Port Moody BC V3H 2B4 Canada
- Téléphone : (604) 931-5200
- Téléphone (autre): 1-800-565-2505
- Télécopieur : (604) 931-5277
- Courriel : info@crpnbc.ca
- http://www.crpnbc.ca/
Île-du-Prince-Édouard
- Association of Registered Nurses of Prince Edward Island (ARNPEI)
- 53 Grafton Street
- Charlottetown PE C1A 1K8 Canada
- Téléphone : (902) 368-3764
- Télécopieur : (902) 628-1430
- Courriel : info@arnpei.ca
- http://www.arnpei.ca/
Manitoba
- College of Registered Nurses of Manitoba (CRNM)
- 890 Pembina Hwy.
- Winnipeg MB R3M 2M8 Canada
- Téléphone : (204) 774-3477
- Téléphone (autre): 1-800-665-2027
- Télécopieur : (204) 775-6052
- Courriel : info@crnm.mb.ca
- http://www.crnm.mb.ca/
- College of Registered Psychiatric Nurses of Manitoba (CRPNM)
- 1854 Portage Avenue
- Winnipeg MB R3J 0G9 Canada
- Téléphone : (204) 888-4841
- Télécopieur : (204) 888-8638
- Courriel : crpnm@crpnm.mb.ca
- http://www.crpnm.mb.ca/
Nouveau-Brunswick
- Association des infirmières et infirmiers du Nouveau-Brunswick (NANB)
- 165 Regent Street
- Fredericton NB E3B 3W5 Canada
- Téléphone : (506) 458-8731
- Téléphone (autre): 1-800-442-4417
- Télécopieur : (506) 459-2838
- Courriel : nanb@nanb.nb.ca
- http://www.nanb.nb.ca/
Nouvelle-Écosse
- College of Registered Nurses of Nova Scotia (CRNNS)
- 4005-7071 Bayers Road
- Halifax NS B3L 2C2 Canada
- Téléphone : (902) 491-9744
- Téléphone (autre): 1-800-565-9744
- Télécopieur : (902) 491-9510
- Courriel : info@crnns.ca
- http://www.crnns.ca/
Ontario
- Ordre des infirmières et infirmiers de l'Ontario (CNO)
- 101 Davenport Road
- Toronto ON M5R 3P1 Canada
- Téléphone : (416) 928-0900
- Téléphone (autre): 1-800-387-5526
- Télécopieur : (416) 928-6507
- Courriel : cno@cnomail.org
- http://www.cno.org/
Québec
- Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ)
- 4200, boul. Dorchester Ouest
- Montréal QC H3Z 1V4 Canada
- Téléphone : (514) 935-2501
- Téléphone (autre): 1-800-363-6048
- Télécopieur : (514) 935-1799
- Courriel : inf@oiiq.org
- http://www.oiiq.org/
Saskatchewan
- Registered Psychiatric Nurses Association of Saskatchewan (RPNAS)
- 2055 Lorne Street
- Regina SK S4P 2M4 Canada
- Téléphone : (306) 586-4617
- Télécopieur : (306) 586-6000
- Courriel : rpnas@rpnas.com
- http://www.rpnas.com/
- Saskatchewan Registered Nurses' Association (SRNA)
- 2066 Retallack Street
- Regina SK S4T 7X5 Canada
- Téléphone : (306) 359-4200
- Téléphone (autre): 1-800-667-9945
- Télécopieur : (306) 525-0849
- Courriel : info@srna.org
- http://www.srna.org/
Terre-Neuve-et-Labrador
- Association of Registered Nurses of Newfoundland and Labrador (ARNNL)
- 55 Military Road
- St. John's NL A1C 2C5 Canada
- Téléphone : (709) 753-6040
- Téléphone (autre): 1-800-563-3200
- Télécopieur : (709) 753-4940
- Courriel : info@arnnl.nf.ca
- http://www.arnnl.nf.ca/
Territoires du Nord-Ouest
- Registered Nurses Association of the Northwest Territories and Nunavut (RNANT/NU)
- Box 2757
- Yellowknife NT X1A 2R1 Canada
- Téléphone : (867) 873-2745
- Télécopieur : (867) 873-2336
- Courriel : admin@rnantnu.ca
- http://www.rnantnu.ca/
Yukon
- Yukon Registered Nurses Association (YRNA)
- 204-4133-4th Avenue
- Whitehorse YT Y1A 1H8 Canada
- Téléphone : (867) 667-4062
- Télécopieur : (867) 668-5123
- Courriel : yrna@yknet.ca
- http://www.yrna.ca/
Liste des associations professionnelles
au niveau provincial et territorial
Ontario
- Association des infirmières et infirmiers autorisés de l'Ontario (RNAO)
- 158 Pearl Street
- Toronto ON M5H 1L3 Canada
- Téléphone : 416-599-1925
- Téléphone (autre): 1-800-268-7199
- Télécopieur : 416-599-1926
- Courriel : info@rnao.org
- http://www.rnao.org/