Renseignements à l'intention des infirmières et infirmiers ayant reçu leur formation à l'étranger
(3152) Vérifié : 2010 02 15
Renseignements sur les conditions d'exercice de la profession
La profession infirmière est réglementée au Canada, quelle que soit la discipline exercée. Vous devez vous enregistrer auprès de l'ordre professionnel d'une province ou d'un territoire pour obtenir l'autorisation d'exerver. Lorsque vous saurez où vous comptez vous installer au Canada, veuillez contacter l'ordre professionnel approprié ( voir liste ci-dessous) pour de plus amples renseignements.
Pour avoir le droit d'utiliser le titre d'infirmière autorisée ou d'infirmier autorisé, vous devez déposer une demande d'autorisation, faire évaluer vos diplômes et passer avec succès l'examen professionnel d'admission à la profession de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec ou, dans le reste du Canada, l'Examen canadien des infirmières et infirmiers praticiens. Les ordres professionnels provinciaux et territoriaux accordent l'autorisation aux personnes satisfaisant aux critères professionnels et aux normes d'exercice de la profession. À l'exception de l'Ordre des infirmières et infirmiers de l'Ontario et de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec, ces ordres sont tous membres de l'Association des infirmières et infirmiers du Canada (AIIC). L'AIIC ne réglemente pas les infirmières et les infirmiers individuellement, mais son site contient des renseignements, des outils et des ressources susceptibles d'aider les personnes formées à l'étranger qui désirent s'enregistrer et exercer au Canada.
La certification de l'AIIC
Avec le concours des associations de spécialistes, l'AIIC gère le processus de certification dans 17 spécialités : sciences neurologiques, santé du travail, néphrologie, soins d'urgence, soins intensifs, soins intensifs en pédiatrie, psychiatrie/santé mentale, soins périopératoires, oncologie, soins palliatifs hospitaliers, gérontologie, gastroentérologie, périnatalité, soins cardiovasculaires, orthopédie, santé communautaire et réadaptation. Chacune de ces spécialités a sa propre association professionnelle.
Pour tout renseignement au sujet des modalités d'adhésion, de spécialisation et de certification, veuillez communiquer avec l'AIIC :
- Association des infirmières et infirmiers du Canada (CNA)
- 50 The Driveway
- Ottawa ON K2P 1E2 Canada
- Téléphone : (613) 237-2133
- Téléphone (autre): 1-800-361-8404
- Télécopieur : (613) 237-3520
- Courriel : info@cna-aiic.ca
- http://www.cna-aiic.ca/
Infirmières/infirmiers en psychiatrie/santé mentale
La profession d'infirmière/infirmier en psychiatrie/santé mentale est réglementée comme une profession distincte en Alberta, en Colombie-Britannique, au Manitoba et en Saskatchewan. Veuillez consulter notre profil sur cette profession pour de plus amples renseignements.
Renseignements sur l'évaluation des qualifications
L'ordre des infirmières et infirmiers de chaque province et territoire s'occupe de l'évaluation des qualifications des personnes formées à l'étranger et leur fait passer soit l'examen professionnel d'admission à la profession de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec, soit, dans le reste du Canada, l'Examen canadien des infirmières et infirmiers praticiens. Sous réserve d'une autorisation spéciale, les personnes candidates peuvent se présenter à cet examen au Canada dans une province ou un territoire autre que celui où elles résident. Elles ne peuvent toutefois pas subir cet examen à l'extérieur du Canada.
Si vous n'avez pas l'intention d'exercer la profession infirmière et désirez simplement obtenir une évaluation comparative de vos qualifications professionnelles, vous pouvez consulter la Fiche No 2, qui a été rédigée pour expliquer comment procéder pour obtenir une évaluation de ses qualifications aux fins d'emploi au Canada (voir en particulier la question 9).
Autres renseignements utiles
L'Association canadienne des écoles de sciences infirmières (ACESI) agrée les programmes de baccalauréat en sciences infirmières des universités et des collèges du Canada, mais elle n'est pas responsable des critères d'accès à la profession infirmière. Cette tâche relève des ordres professionnels; les écoles de sciences infirmières enseignent aux élèves les compétences qu'ils exigent. Vous pouvez communiquer avec notre association à inquire@casn.ca pour vous renseigner sur les écoles membres, les programmes de sciences infirmières, les bases de données de l'ACESI sur les programmes d'enseignement et de recherche en sciences infirmières, les comités permanents et groupes de travail de l'Association, les normes d'excellence en enseignement des sciences infirmières et le programme d'agrément.
Le gouvernement fédéral fournit des renseignements généraux sur les fonctions et conditions d'accès à la profession :
Renseignements provinciaux et territoriaux spécifiques
Liste des ordres professionnels des infirmières et infirmiers
Alberta
- College and Association of Registered Nurses of Alberta (CARNA)
- 11620 - 168 Street
- Edmonton AB T5M 4A6 Canada
- Téléphone : (780) 451-0043
- Téléphone (autre): 1-800-252-9392
- Télécopieur : (780) 452-3276
- Courriel : carna@nurses.ab.ca
- http://www.nurses.ab.ca/
- College of Registered Psychiatric Nurses of Alberta (CRPNA)
- 9711 - 45 Avenue, Suite 201
- Edmonton AB T6E 5V8 Canada
- Téléphone : 780-434-7666
- Téléphone (autre): 1-877-234-7666
- Télécopieur : 780-436-4165
- Courriel : rpnaa@rpnaa.ab.ca
- http://www.crpna.ab.ca/
Colombie-Britannique
- College of Registered Nurses of British Columbia (CRNBC)
- 2855 Arbutus Street
- Vancouver BC V6J 3Y8 Canada
- Téléphone : (604) 736-7331
- Téléphone (autre): 1-800-565-6505
- Télécopieur : (604) 738-2272
- Courriel : info@crnbc.ca
- http://www.crnbc.ca/
- College of Registered Psychiatric Nurses of British Columbia (CRPNBC)
- 307 - 2502 St. Johns Street
- Port Moody BC V3H 2B4 Canada
- Téléphone : (604) 931-5200
- Téléphone (autre): 1-800-565-2505
- Télécopieur : (604) 931-5277
- Courriel : info@crpnbc.ca
- http://www.crpnbc.ca/
Île-du-Prince-Édouard
- Association of Registered Nurses of Prince Edward Island (ARNPEI)
- 53 Grafton Street
- Charlottetown PE C1A 1K8 Canada
- Téléphone : (902) 368-3764
- Télécopieur : (902) 628-1430
- Courriel : info@arnpei.ca
- http://www.arnpei.ca/
Manitoba
- College of Registered Nurses of Manitoba (CRNM)
- 890 Pembina Hwy.
- Winnipeg MB R3M 2M8 Canada
- Téléphone : (204) 774-3477
- Téléphone (autre): 1-800-665-2027
- Télécopieur : (204) 775-6052
- Courriel : info@crnm.mb.ca
- http://www.crnm.mb.ca/
- College of Registered Psychiatric Nurses of Manitoba (CRPNM)
- 1854 Portage Avenue
- Winnipeg MB R3J 0G9 Canada
- Téléphone : (204) 888-4841
- Télécopieur : (204) 888-8638
- Courriel : crpnm@crpnm.mb.ca
- http://www.crpnm.mb.ca/
Nouveau-Brunswick
- Association des infirmières et infirmiers du Nouveau-Brunswick (NANB)
- 165 Regent Street
- Fredericton NB E3B 3W5 Canada
- Téléphone : (506) 458-8731
- Téléphone (autre): 1-800-442-4417
- Télécopieur : (506) 459-2838
- Courriel : nanb@nanb.nb.ca
- http://www.nanb.nb.ca/
Nouvelle-Écosse
- College of Registered Nurses of Nova Scotia (CRNNS)
- 4005-7071 Bayers Road
- Halifax NS B3L 2C2 Canada
- Téléphone : (902) 491-9744
- Téléphone (autre): 1-800-565-9744
- Télécopieur : (902) 491-9510
- Courriel : info@crnns.ca
- http://www.crnns.ca/
Ontario
- Ordre des infirmières et infirmiers de l'Ontario (CNO)
- 101 Davenport Road
- Toronto ON M5R 3P1 Canada
- Téléphone : 416-928-0900
- Téléphone (autre): 1-800-387-5526
- Télécopieur : 416-928-6507
- Courriel : cno@cnomail.org
- http://www.cno.org/
Québec
- Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ)
- 4200, boul. Dorchester Ouest
- Montréal QC H3Z 1V4 Canada
- Téléphone : (514) 935-2501
- Téléphone (autre): 1-800-363-6048
- Télécopieur : (514) 935-1799
- Courriel : inf@oiiq.org
- http://www.oiiq.org/
Saskatchewan
- Registered Psychiatric Nurses Association of Saskatchewan (RPNAS)
- 2055 Lorne Street
- Regina SK S4P 2M4 Canada
- Téléphone : (306) 586-4617
- Télécopieur : (306) 586-6000
- Courriel : rpnas@rpnas.com
- http://www.rpnas.com/
- Saskatchewan Registered Nurses' Association (SRNA)
- 2066 Retallack Street
- Regina SK S4T 7X5 Canada
- Téléphone : (306) 359-4200
- Téléphone (autre): 1-800-667-9945
- Télécopieur : (306) 525-0849
- Courriel : info@srna.org
- http://www.srna.org/
Terre-Neuve-et-Labrador
- Association of Registered Nurses of Newfoundland and Labrador (ARNNL)
- 55 Military Road
- St. John's NL A1C 2C5 Canada
- Téléphone : (709) 753-6040
- Téléphone (autre): 1-800-563-3200
- Télécopieur : (709) 753-4940
- Courriel : info@arnnl.nf.ca
- http://www.arnnl.nf.ca/
Territoires du Nord-Ouest
- Registered Nurses Association of the Northwest Territories and Nunavut (RNANT/NU)
- Box 2757
- Yellowknife NT X1A 2R1 Canada
- Téléphone : (867) 873-2745
- Télécopieur : (867) 873-2336
- Courriel : admin@rnantnu.ca
- http://www.rnantnu.ca/
Yukon
- Yukon Registered Nurses Association (YRNA)
- 204-4133-4th Avenue
- Whitehorse YT Y1A 1H8 Canada
- Téléphone : (867) 667-4062
- Télécopieur : (867) 668-5123
- Courriel : yrna@yknet.ca
- http://www.yrna.ca/