substantial difference

Definition: The Lisbon Recognition Convention requires signatories to recognize periods of study completed in another country “unless substantial differences can be shown between the periods of study completed in another Party and the part of the higher education programme which they would replace in the Party in which recognition is sought.”

différence substantielle


Definition: Différence suffisamment importante pour justifier le refus par un pays d’admettre une qualification délivrée dans un autre pays. La Convention de Lisbonne oblige les signataires à reconnaître les périodes d’études accomplies dans le cadre d’un programme d’enseignement supérieur dans une autre Partie « à moins que l’on ne puisse démontrer qu’il existe une différence substantielle entre les périodes d’études accomplies dans une autre Partie et la partie du programme d’enseignement supérieur qu’elles remplaceraient dans la Partie où la reconnaissance est demandée ».