La structure et le contenu du guide d'orientation sur l'évaluation d'un diplôme d'études délivré à l'extérieur du Canada a été conçue en fonction du European Area of Recognition (EAR) Manual (manuel des domaines de reconnaissance en Europe) and European Recognition Manual for Higher Education Institutions (EAR-HEI) (manuel pour la reconnaissance des établissements d'enseignement supérieur en Europe). Il présente la perspective pancanadienne et sa terminologie.