accreditation

Definition: A process of quality assurance through which recognition is granted by competent authorities to confirm standards of education established by professional authorities have been met.

In Canada, this term is usually not used in the case of individuals or educational institutions; it applies only to educational programs of study. The process usually includes self-assessment by the program under review and on-site visits by qualified, external reviewers from government and/or nongovernmental agencies. Degrees, diplomas, or certificates from non-accredited programs do not have the same status as those issued by accredited programs and may not be recognized at all. A program’s accreditation status is normally subject to periodic review and may be withdrawn by relevant professional authorities.

agrément (1)


Definition: Processus d’assurance de la qualité selon lequel la reconnaissance est accordée par des autorités compétentes qui confirment que les normes en matière de formation établies par les autorités professionnelles ont été respectées.

Au Canada, le terme n’est habituellement pas utilisé dans le cas des individus ou des établissements d’enseignement; il ne s’applique qu’aux programmes de formation à l’enseignement. Le processus comprend généralement une autoévaluation du programme examiné ainsi qu’une visite sur les lieux effectuée par les examinatrices et examinateurs externes qualifiés membres d’organisations gouvernementales ou non gouvernementales. Les grades, diplômes et certificats des programmes non agréés ne bénéficient pas du même statut que ceux des programmes agréés et peuvent ne pas être reconnus. Le statut de programme agréé fait l’objet d’un contrôle périodique de la part des autorités professionnelles pertinentes et peut également être retiré par celles-ci.